Tafsir Surah Al-Haaqqa 69:11
﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ﴾
Terjemahan makna
Sesungguhnya Kami, - ketika air (banjir) melampaui hadnya (serta menenggelamkan gunung-ganang), - telah mengangkut (serta menyelamatkan nenek moyang) kamu ke dalam bahtera Nabi Nuh (yang bergerak laju pelayarannya).
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Imam Ibnu al-Qayyim
ويعني بالجارية السفينة لقوله: {إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية} [الحاقة: 11]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/267