Тафсир: Сура Al-Anbiyaa 21:42
﴿قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ﴾
Перевод смыслов
Скажи: «Кто охраняет вас ночью и днём от [кары] Всемилостивого?» Нет, напротив, они отворачиваются от поминания своего Господа.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
أي بدلا عن الرحمن. هذا أصح القولين«مجموع الفتاوى» 27/441Имам Ибн аль-Каййим
وسواء كان المعنى من يكلؤكم ويحفظكم منه إذا أراد بكم سوءا«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/315ويكون يكلؤكم مضمنا معنى يجيركم وينجيكم من بأسه، أو كانت "من" البدلية أى من يكلؤكم بدل الرحمن [سبحانه] أى هو الذى يكلؤكم وحده لا كاليء لكم غيره،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/315