Tafsiri ya Sura Al-Anbiyaa 21:42
﴿قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ﴾
Tafsiri ya maana
Sema: Nani anaye kulindeni usiku na mchana na Arrahmani Mwingi wa Rehema? Bali wao wanapuuza kumkumbuka Mola wao Mlezi.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
أي بدلا عن الرحمن. هذا أصح القولين«مجموع الفتاوى» 27/441Imam Ibn al-Qayyim
وسواء كان المعنى من يكلؤكم ويحفظكم منه إذا أراد بكم سوءا«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/315ويكون يكلؤكم مضمنا معنى يجيركم وينجيكم من بأسه، أو كانت "من" البدلية أى من يكلؤكم بدل الرحمن [سبحانه] أى هو الذى يكلؤكم وحده لا كاليء لكم غيره،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/315