Tafsiri ya Sura Al-Falaq 113:1

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Tafsiri ya maana

Sema: Najikinga kwa Mola Mlezi wa mapambazuko,

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

والفلق: فعل بمعنى مفعول كالقبض بمعنى المقبوض فكل ما فلقه الرب فهو فلق«مجموع الفتاوى» 17/504

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الحسن البصري أقرّه «الفلق كل ما انفلق عن شيء: كالصبح والحب والنوى.»«مجموع الفتاوى» 17/504
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya inayofuata (113:2)