Tafsiri ya Sura An-Naas 114:3

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

Tafsiri ya maana

Mungu wa wanaadamu,

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

والربوبية تستلزم الإلهية؛ فإن أحدهما إذا تضمن الآخر عند الانفراد لم يمنع أن يختص معناه عند الاقتران، كما في قوله: {قل أعوذ برب الناس} [الناس: 1] {ملك الناس} [الناس: 2] {إله الناس} [الناس: 3]«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/252
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (114:1)Aya inayofuata (114:4)