Tafsiri ya Sura Al-Kahf 18:25
﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
Tafsiri ya maana
Na walikaa katika pango lao miaka mia tatu, na wakazidisha tisa.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
وذلك أن كل مائة سنة شمسية تكون مائة وثلاث سنين هلالية كما قال - تعالى -: {ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا} [الكهف: 25]«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/101Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
بعض المفسرين أقرّه «قيل: معناه ثلاثمائة سنة شمسية. {وازدادوا تسعا} بحساب السنة القمرية»«مجموع الفتاوى» 25/138