经注： 章 Al-Kahf 18:25
﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
意义翻译
他们在山洞里逗留了三百年，他们又加九年。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وذلك أن كل مائة سنة شمسية تكون مائة وثلاث سنين هلالية كما قال - تعالى -: {ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا} [الكهف: 25]«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/101他引述他人的说法
بعض المفسرين أقرّه «قيل: معناه ثلاثمائة سنة شمسية. {وازدادوا تسعا} بحساب السنة القمرية»«مجموع الفتاوى» 25/138