Tafsir von Sura Al-Kahf 18:25
﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und noch neun dazu.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وذلك أن كل مائة سنة شمسية تكون مائة وثلاث سنين هلالية كما قال - تعالى -: {ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا} [الكهف: 25]«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/101Was er von anderen überliefert hat
بعض المفسرين أقرّه «قيل: معناه ثلاثمائة سنة شمسية. {وازدادوا تسعا} بحساب السنة القمرية»«مجموع الفتاوى» 25/138