Tafsiri ya Sura An-Nisaa 4:31

﴿إِن تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا﴾

Tafsiri ya maana

Mkiyaepuka makubwa mnayo katazwa, tutakufutieni makosa yenu madogo, na tutakuingizeni mahali patukufu.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

ومن قال إنها سميت كبائر بالنسبة إلى ما دونها، وإن ما عصى به فهو كبيرة، فإنه يوجب أن لا تكون الذنوب في نفسها تنقسم إلى كبائر وصغائر، وهذا خلاف القرآن«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 5/134

Imam Ibn al-Qayyim

والدليل على أن السيئات هي الصغائر والتكفير لها قوله تعالى {إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما} [النساء: 31]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/318

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

علي بن أبي طلحة حكاه «هي كل ذنب ختمه الله بنار، أو غضب، أو لعنة، أو عذاب.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/331
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (4:29)Aya inayofuata (4:33)