تفسیر سورۃ الإسراء 17:13
﴿وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا﴾
ترجمۂ معانی
ہم نے ہر انسان کی برائی بھلائی کو اس کے گلے لگا دیا ہے اور بروز قیامت ہم اس کے سامنے اس کا نامہٴ اعمال نکالیں گے جسے وه اپنے اوپر کھلا ہوا پالے گا.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
شیخ الاسلام ابن تیمیہ
وقد يراد به ما يكتب فيه كما قال تعالى: {إنه لقرآن كريم} {في كتاب مكنون} وقال: {ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا} .«مجموع الفتاوى» 12/125امام ابن القیم
وهذا ما قاله الناس في الآية وهو ما طار له من الشقاء والسعادة وما طار عنه من العمل«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/61جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
مجاهد حكاه «مكتوب فى عنقه شقى أو سعيد»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/69ابن جرير الطبري أقرّه «وكل إنسان ألزمناه ما قضي له أنه عامله وما هو صائر إليه من شقاء أو سعادة»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/61ابن عباس أقرّه «طائره عمله وما قدر عليه فهو ملازمه أينما كان وزائل معه أينما زال»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/61ابن جريج وقتادة ومجاهد أقرّه «هو عمله»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/61