تفسیر سورۃ القمر 54:43

﴿أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُولَٰئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءَةٌ فِي الزُّبُرِ﴾

ترجمۂ معانی

(اے قریشیو!) کیا تمہارے کافر ان کافروں سے کچھ بہتر ہیں ؟ یا تمہارے لیے اگلی کتابوں میں چھٹکارا لکھا ہوا ہے؟

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

يقول: فإذا لم يكونوا خيرا منهم، فكيف ينجون من العذاب، مع مماثلتهم لهم«النبوات» 2/964
ثم قال: {أم لكم براءة في الزبر} : أي معكم خبر من الله بأنه لا يعذبكم؟؛ فنفى الدليلين: العقلي، والسمعي،«النبوات» 2/964

امام ابن القیم

فهذا محض تعدية الحكم إلى من عدا المذكورين بعموم العلة«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/102
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (54:34)اگلی آیت (54:45)