经注: 章 Ar-Ra'd 13:28
﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾
意义翻译
他们信道,他们的心境因铭记安拉而安静,真的,一切心境因铭记安拉而安静。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فتقديم المفعول يدل على أنها لا تطمئن إلا بذكره،«النبوات» 1/378فالوجل إذا ذكر حاصل بسبب من الإنسان، وإلا فنفس ذكر الله يوجب الطمأنينة؛ لأنه هو المعبود لذاته، والخير كله منه؛«النبوات» 1/378伊玛目 伊本·盖伊姆
وجعل هذا من أعظم الآيات على صدقه وأنه حق من عنده«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1125وأخبر أن القلوب تطمئن به أي تسكن إليه من قلق الجهل والريب والشك كما يطمئن القلب إلى الصدق ويرتاب بالكذب«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1125{الذين آمنوا وتطمئن قلوبهم بذكر الله} أي بكتابه الذي أنزله وهو ذكره وكلامه«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/1125