经注： 章 Al-Baqara 2:17
﴿مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَّا يُبْصِرُونَ﴾
意义翻译
他们譬如燃火的人，当火光照亮了他们的四周的时候，安拉把他们的火光拿去，让他们在重重的黑暗中，什么也看不见。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وهذا المثل مضروب لبعضهم وهم الذين آمنوا ثم كفروا. وأما الذين لم يزالوا منافقين فضرب لهم المثل الآخر«مجموع الفتاوى» 7/276فإن الله يريد بالأمثال البيان والتفهيم لا يريد التشكيك والإبهام.«مجموع الفتاوى» 7/277伊玛目 伊本·盖伊姆
فضرب للمنافقين بحسب حالهم مثلين: مثلا ناريا، ومثلا مائيا، لما في النار والماء من الإضاءة والإشراق والحياة؛ فإن النار مادة النور، والماء مادة الحياة«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/116وضرب لهم مثلان بحسب حال الطائفتين منهم: المناظرين، والمقلدين«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/358