经注: 章 Al-A'raaf 7:56

﴿وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ﴾

意义翻译

在改善地方之后,你们不要在地方上作恶,你们要怀着恐惧和希望的心情祈祷他。安拉的慈恩确是临近行善者的。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فإن عبادة غير الله والدعوة إلى غيره والشرك به هو أعظم الفساد في الأرض بل فساد الأرض في الحقيقة إنما هو الشرك بالله ومخالفة أمره.«مجموع الفتاوى» 15/24
فدلالته بمنطوقه على قرب الرحمة من أهل الإحسان ودلالته بإيمائه وتعليله على أن هذا القرب مستحق بالإحسان وهو السبب في قرب الرحمة منهم ودلالته بمفهومه على بعده من غير المحسنين.«مجموع الفتاوى» 15/27
لأن الجزاء من جنس العمل وكلما أحسنوا بأعمالهم أحسن إليهم برحمته«مجموع الفتاوى» 15/27
والمقصود أن تجريد الحب والذكر عن الخوف يوقع في هذه المعاطب«مجموع الفتاوى» 15/21

他引述他人的说法

أكثر المفسرين (في: ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها) أقرّه «لا تفسدوا فيها بالمعاصي»«مجموع الفتاوى» 15/24
عطية استشهد به «ولا تعصوا في الأرض فيمسك الله المطر ويهلك الحرث بمعاصيكم.»«مجموع الفتاوى» 15/24
غير واحد من السلف استشهد به «إذا قحط المطر فالدواب تلعن عصاة بني آدم فتقول: اللهم العنهم فبسببهم أجدبت الأرض وقحط المطر.»«مجموع الفتاوى» 15/24
بعض السلف (في: خوفا وطمعا) استشهد به «من عبد الله بالحب وحده فهو زنديق ومن عبده بالخوف وحده فهو حروري ومن عبده بالرجاء وحده فهو مرجئ ومن عبده بالحب والخوف والرجاء فهو مؤمن.»«مجموع الفتاوى» 15/21

伊玛目 伊本·盖伊姆

إنما كرر الأمر بالدعاء لما ذكر معه من الخوف والطمع فأمر أولا بدعائه تضرعا وخفية ثم أمر بأن يكون الدعاء أيضا خوفا وطمعا«بدائع الفوائد» 3/15
ولما كان قوله تعالى: {وادعوه خوفا وطمعا} مشتملا على جميع مقامات الإيمان والإحسان وهي الحب والخوف والرجاء عقبها بقوله: {إن رحمت الله قريب من المحسنين}«بدائع الفوائد» 3/15
أي إنما ينال من دعاة خوفا وطمعا فهو المحسن والرحمة قريب منه لأن مدار الإحسان على هذه الأصول الثلاثة«بدائع الفوائد» 3/15

他引述他人的说法

أكثر المفسرين أقرّه «لا تفسدوا فيها بالمعاصي والدعاء إلى غير طاعة الله بعد إصلاح الله إياها ببعث الرسل وبيان الشريعة»«بدائع الفوائد» 3/14
عطية استشهد به «ولا تعصوا في الأرض فيمسك الله المطر ويهلك الحرث بمعاصيكم»«بدائع الفوائد» 3/14
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (7:55)下一节 (7:57)