তাফসীর সূরা Al-Kawthar 108:2
﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾
অর্থের অনুবাদ
কাজেই আপনি আপনার রবের উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করুন এবং কুরবানী করুন ।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
أمره الله أن يجمع بين هاتين العبادتين العظيمتين وهما الصلاة والنسك الدالتان على القرب والتواضع والافتقار وحسن الظن«مجموع الفتاوى» 16/531ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
ولهذا يقرن الله سبحانه بينهما كقوله: {فصل لربك وانحر}«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118وبدأ في العيد بالصلاة ثم جعل النحر بعدها، وأخبر أن ( «من ذبح قبلها، فلا نسك له» ) تقديما لما بدأ الله به في قوله {فصل لربك وانحر}«زاد المعاد في هدي خير العباد» 2/320অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
بعض المتأولين ردّه «إن المراد به ضع يدك على نحرك»«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/695علي حكاه «إنه وضع اليمين على الشمال في الصلاة تحت صدره،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/290