经注: 章 Al-Kawthar 108:2
﴿فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ﴾
意义翻译
故你应当为你的主而礼拜,并宰牺牲。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
أمره الله أن يجمع بين هاتين العبادتين العظيمتين وهما الصلاة والنسك الدالتان على القرب والتواضع والافتقار وحسن الظن«مجموع الفتاوى» 16/531伊玛目 伊本·盖伊姆
ولهذا يقرن الله سبحانه بينهما كقوله: {فصل لربك وانحر}«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118وبدأ في العيد بالصلاة ثم جعل النحر بعدها، وأخبر أن ( «من ذبح قبلها، فلا نسك له» ) تقديما لما بدأ الله به في قوله {فصل لربك وانحر}«زاد المعاد في هدي خير العباد» 2/320他引述他人的说法
بعض المتأولين ردّه «إن المراد به ضع يدك على نحرك»«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 2/695علي حكاه «إنه وضع اليمين على الشمال في الصلاة تحت صدره،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/290