তাফসীর সূরা Hud 11:107
﴿خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
অর্থের অনুবাদ
সেখানে তারা স্থায়ী হবে যতদিন আকাশমণ্ডলী ও যমীনে বিদ্যমান থাকবে যদি না আপনার রব অনুরূপ ইচ্ছে করেন ; নিশ্চয় আপনার রব তাই করেন যা তিনি ইচ্ছে করেন।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
طوائف من العلماء (في: ما دامت السماوات والأرض) أقرّه «أراد بها سماء الجنة وأرض الجنة»«مجموع الفتاوى» 15/109ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
جابر أو أبو سعيد أو بعض الصحابة حكاه «هذه الآية تأتي على القران كله»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/358ابن عباس حكاه «لا يموتون وما هم منها بمخرجين ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/359ابن مسعود حكاه «ليأتين على جهنم زمان تخفق أبوابها ليس فيها أحد بعد ما يلبثون فيها أحقابا»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/359إسحاق حكاه «أتت هذه الآية على كل وعيد في القرآن»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258حرب ردّه «معناه عندي والله أعلم أنها تأتي على كل وعيد في القرآن لأهل التوحيد وكذلك قوله إلا ما شاء ربك استثنى من أهل القبلة الذين يخرجون من النار»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258