تفسیر سورۃ هود 11:107
﴿خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
ترجمۂ معانی
وه وہیں ہمیشہ رہنے والے ہیں جب تک آسمان وزمین برقرار رہیں ۔ سوائے اس وقت کے جو تمہارا رب چاہے۔ یقیناً تیرا رب جو کچھ چاہے کر گزرتا ہے.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
شیخ الاسلام ابن تیمیہ
جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
طوائف من العلماء (في: ما دامت السماوات والأرض) أقرّه «أراد بها سماء الجنة وأرض الجنة»«مجموع الفتاوى» 15/109امام ابن القیم
جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
جابر أو أبو سعيد أو بعض الصحابة حكاه «هذه الآية تأتي على القران كله»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/358ابن عباس حكاه «لا يموتون وما هم منها بمخرجين ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/359ابن مسعود حكاه «ليأتين على جهنم زمان تخفق أبوابها ليس فيها أحد بعد ما يلبثون فيها أحقابا»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/359إسحاق حكاه «أتت هذه الآية على كل وعيد في القرآن»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258حرب ردّه «معناه عندي والله أعلم أنها تأتي على كل وعيد في القرآن لأهل التوحيد وكذلك قوله إلا ما شاء ربك استثنى من أهل القبلة الذين يخرجون من النار»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258