经注： 章 Hud 11:107
﴿خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ﴾
意义翻译
他们将天长地久地永居其中。除非你们的主所意欲的，你的主确是为所欲为的。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
他引述他人的说法
طوائف من العلماء (في: ما دامت السماوات والأرض) أقرّه «أراد بها سماء الجنة وأرض الجنة»«مجموع الفتاوى» 15/109伊玛目 伊本·盖伊姆
他引述他人的说法
جابر أو أبو سعيد أو بعض الصحابة حكاه «هذه الآية تأتي على القران كله»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/358ابن عباس حكاه «لا يموتون وما هم منها بمخرجين ما دامت السماوات والأرض إلا ما شاء ربك»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/359ابن مسعود حكاه «ليأتين على جهنم زمان تخفق أبوابها ليس فيها أحد بعد ما يلبثون فيها أحقابا»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/359إسحاق حكاه «أتت هذه الآية على كل وعيد في القرآن»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258حرب ردّه «معناه عندي والله أعلم أنها تأتي على كل وعيد في القرآن لأهل التوحيد وكذلك قوله إلا ما شاء ربك استثنى من أهل القبلة الذين يخرجون من النار»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258