তাফসীর সূরা Al-Baqara 2:2

﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾

অর্থের অনুবাদ

২. এটা সে কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই , মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত,

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

وهم " المؤمنون " وهم " المتقون " المذكورون في قوله تعالى {الم} {ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين}«مجموع الفتاوى» 7/20
وهؤلاء هم المتبعون للكتاب«مجموع الفتاوى» 7/20

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

وهذا يتضمن أمرين أحدهما أنه يهدي به من اتقى«الفوائد» 1/130
والأمر الثاني أن العبد إذا آمن بالكتاب واهتدى به مجملا وقبل أوامره وصدق بأخباره كان ذلك سببا لهداية أخرى تحصل له على التفصيل«الفوائد» 1/130
فكلما اتقى زاد هداه وكلما اهتدى زادت تقواه«الفوائد» 1/130
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
পরের আয়াত (2:3)