Tafsir de Sourate Al-Baqara 2:2

﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾

Traduction du sens

2. Voici le Livre à propos duquel il n’y a nul doute, guide pour les gens pieux,

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

وهم " المؤمنون " وهم " المتقون " المذكورون في قوله تعالى {الم} {ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين}«مجموع الفتاوى» 7/20
وهؤلاء هم المتبعون للكتاب«مجموع الفتاوى» 7/20

L'imam Ibn al-Qayyim

وهذا يتضمن أمرين أحدهما أنه يهدي به من اتقى«الفوائد» 1/130
والأمر الثاني أن العبد إذا آمن بالكتاب واهتدى به مجملا وقبل أوامره وصدق بأخباره كان ذلك سببا لهداية أخرى تحصل له على التفصيل«الفوائد» 1/130
فكلما اتقى زاد هداه وكلما اهتدى زادت تقواه«الفوائد» 1/130
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset suivant (2:3)