Tafsiri ya Sura Al-Baqara 2:2

﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾

Tafsiri ya maana

Hiki ni Kitabu kisichokuwa na shaka ndani yake; ni uwongofu kwa wachamungu,

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وهم " المؤمنون " وهم " المتقون " المذكورون في قوله تعالى {الم} {ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين}«مجموع الفتاوى» 7/20
وهؤلاء هم المتبعون للكتاب«مجموع الفتاوى» 7/20

Imam Ibn al-Qayyim

وهذا يتضمن أمرين أحدهما أنه يهدي به من اتقى«الفوائد» 1/130
والأمر الثاني أن العبد إذا آمن بالكتاب واهتدى به مجملا وقبل أوامره وصدق بأخباره كان ذلك سببا لهداية أخرى تحصل له على التفصيل«الفوائد» 1/130
فكلما اتقى زاد هداه وكلما اهتدى زادت تقواه«الفوائد» 1/130
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya inayofuata (2:3)