Tafsir von Sura Al-Baqara 2:2
﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وهم " المؤمنون " وهم " المتقون " المذكورون في قوله تعالى {الم} {ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين}«مجموع الفتاوى» 7/20وهؤلاء هم المتبعون للكتاب«مجموع الفتاوى» 7/20Imam Ibn al-Qayyim
وهذا يتضمن أمرين أحدهما أنه يهدي به من اتقى«الفوائد» 1/130والأمر الثاني أن العبد إذا آمن بالكتاب واهتدى به مجملا وقبل أوامره وصدق بأخباره كان ذلك سببا لهداية أخرى تحصل له على التفصيل«الفوائد» 1/130فكلما اتقى زاد هداه وكلما اهتدى زادت تقواه«الفوائد» 1/130