经注： 章 Al-Baqara 2:2
﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾
意义翻译
这部经，其中毫无可疑，是敬畏者的向导。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وهم " المؤمنون " وهم " المتقون " المذكورون في قوله تعالى {الم} {ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين}«مجموع الفتاوى» 7/20وهؤلاء هم المتبعون للكتاب«مجموع الفتاوى» 7/20伊玛目 伊本·盖伊姆
وهذا يتضمن أمرين أحدهما أنه يهدي به من اتقى«الفوائد» 1/130والأمر الثاني أن العبد إذا آمن بالكتاب واهتدى به مجملا وقبل أوامره وصدق بأخباره كان ذلك سببا لهداية أخرى تحصل له على التفصيل«الفوائد» 1/130فكلما اتقى زاد هداه وكلما اهتدى زادت تقواه«الفوائد» 1/130