Tafsir de Sura Az-Zukhruf 43:86
﴿وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾
Traducción del significado
Y los ídolosa los que (los idólatras) invocan fuera de Al-lah no tienen el poder de interceder por nadie. Solo podrán interceder (con el permiso de Al-lah) quienes den testimonio de la verdad (sobre la unicidad de Al-lah) con pleno conocimiento.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فإن أحدا - ممن يدعي من دونه - لا يملك الشفاعة بحال. ولكن الله إذا أذن لهم شفعوا من غير أن يكون ذلك مملوكا لهم.«مجموع الفتاوى» 14/397Lo que citó de otros
مجاهد والبغوي (المستثنون: عيسى وعزير والملائكة) حكاه «هم عيسى وعزير والملائكة. فإنهم عبدوا من دون الله. ولهم الشفاعة.»«مجموع الفتاوى» 14/401El imam Ibn al-Qayyim
أي أخبر به، وتكلم به عن علم، والمراد به التوحيد.«الطرق الحكمية» 1/171