Tafsir Surah Az-Zukhruf 43:86

﴿وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾

Terjemahan makna

Dan segala yang mereka sembah yang lain dari Allah, tidak mempunyai sebarang kuasa untuk memberikan syafaat pertolongan, kecuali sesiapa yang memberi penerangan mengakui kebenaran dengan mentauhidkan Allah, Tuhan Yang Sebenar-benarnya secara mereka mengetahuiNya dengan yakin (bukan dengan kata-kata orang; maka merekalah yang mungkin diizinkan memberi dan mendapat syafaat itu).

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

فإن أحدا - ممن يدعي من دونه - لا يملك الشفاعة بحال. ولكن الله إذا أذن لهم شفعوا من غير أن يكون ذلك مملوكا لهم.«مجموع الفتاوى» 14/397

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

مجاهد والبغوي (المستثنون: عيسى وعزير والملائكة) حكاه «هم عيسى وعزير والملائكة. فإنهم عبدوا من دون الله. ولهم الشفاعة.»«مجموع الفتاوى» 14/401

Imam Ibnu al-Qayyim

أي أخبر به، وتكلم به عن علم، والمراد به التوحيد.«الطرق الحكمية» 1/171
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (43:84)Ayat seterusnya (43:87)