Tafsir de Sourate Al-Ankaboot 29:64
﴿وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
Traduction du sens
64. La vie en ce bas monde n’est que divertissement et jeu. Et c’est la Demeure Ultime qui, elle, est la vraie vie. Si seulement ils pouvaient savoir !
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
L'imam Ibn al-Qayyim
والمراد الجنة عند أهل التفسير«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98وأهل اللغة على أن الحيوان بمعنى الحياة«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98Ce qu'il a rapporté d'autrui
أهل التفسير أقرّه «وأن الآخرة يعني الجنة لهي الحيوان لهي دار الحياة التي لا موت فيها»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98الكلبي حكاه «هي حياة لا موت فيها»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98الزجاج حكاه «هي دار الحياة الدائمة»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98أبو عبيدة حكاه «الحياة والحيوان والحي بكسر الحاء واحد»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98