تفسیر سورۃ العنكبوت 29:64
﴿وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
ترجمۂ معانی
اور دنیا کی یہ زندگانی تو محض کھیل تماشا ہے البتہ آخرت کے گھر کی زندگی ہی حقیقی زندگی ہے، کاش! یہ جانتے ہوتے.
Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.comدونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔
امام ابن القیم
والمراد الجنة عند أهل التفسير«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98وأهل اللغة على أن الحيوان بمعنى الحياة«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا
أهل التفسير أقرّه «وأن الآخرة يعني الجنة لهي الحيوان لهي دار الحياة التي لا موت فيها»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98الكلبي حكاه «هي حياة لا موت فيها»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98الزجاج حكاه «هي دار الحياة الدائمة»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98أبو عبيدة حكاه «الحياة والحيوان والحي بكسر الحاء واحد»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/98