تفسیر سوره الأعلى 87:9

﴿فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ﴾

ترجمهٔ معانی

اگر پند مفید باشد، [مردم را با آیات قرآن] پند ده.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

الوجه الثالث: أن قوله: {الذكرى} يتناول التذكر والتذكير. فإنه قال: {فذكر إن نفعت الذكرى} . فلا بد أن يتناول ذلك تذكيره.«مجموع الفتاوى» 16/166

آنچه از دیگران نقل کرده است

الفراء والنحاس والزهراوي والواحدي والبغوي حكاه «وقيل: ذكر إن نفعت الذكرى وإن لم تنفع. قاله طائفة، أولهم الفراء»«مجموع الفتاوى» 16/154
الفراء والنحاس والزهراوي حكاه «معناه " وإن لم تنفع " فاقتصر على الاسم الواحد لدلالته على الثاني»«مجموع الفتاوى» 16/167
مقاتل حكاه «فذكر وقد نفعت الذكرى»«مجموع الفتاوى» 16/154
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (87:5)آیهٔ بعدی (87:10)