تفسیر سورۃ الأعلى 87:9

﴿فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ﴾

ترجمۂ معانی

تو آپ نصیحت کرتے رہیں اگر نصیحت کچھ فائده دے.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

الوجه الثالث: أن قوله: {الذكرى} يتناول التذكر والتذكير. فإنه قال: {فذكر إن نفعت الذكرى} . فلا بد أن يتناول ذلك تذكيره.«مجموع الفتاوى» 16/166

جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا

الفراء والنحاس والزهراوي والواحدي والبغوي حكاه «وقيل: ذكر إن نفعت الذكرى وإن لم تنفع. قاله طائفة، أولهم الفراء»«مجموع الفتاوى» 16/154
الفراء والنحاس والزهراوي حكاه «معناه " وإن لم تنفع " فاقتصر على الاسم الواحد لدلالته على الثاني»«مجموع الفتاوى» 16/167
مقاتل حكاه «فذكر وقد نفعت الذكرى»«مجموع الفتاوى» 16/154
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (87:5)اگلی آیت (87:10)